Alter : 57 Anzahl der Beiträge : 178 Anmeldedatum : 10.10.09
Thema: ä tännchen please Di 22 Dez 2009 - 10:42
Knuddel und liebe Weihnachtsgrüße von mir, da einige schon wegfahren
Advent, my english brennt
Do you speak English? -Me not.... =)
I am sleeping very well in my quietsching Bettgestell. But today in dieser Nacht, is that Scheißteil zamgekracht. So I hope that dir das not passiert and that my Englisch better wird.
When the snow falls wunderbar And the children happy are, When the Glatteis on the street, And we all a Gluehwein need, Then you know, es ist soweit: She is here, the Weihnachtszeit.
Every Parkhaus is besetzt, Weil die people fahren jetzt All to Kaufhof, Mediamarkt, Kriegen nearly Herzinfarkt. Shopping hirnverbrannte things And the Christmasglocke rings.
Merry Christmas, merry Christmas, Hear the music, see the lights, Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, Merry Christmas allerseits ...
Mother in the kitchen bakes Schoko-, Nuss- and Mandelkeks Daddy in the Nebenraum Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum He is hanging auf the balls, Then he from the Leiter falls ...
Finally the Kinderlein To the Zimmer kommen rein And es sings the family Schauerlich: \"Oh, Chistmastree!\" And then jeder in the house Is packing die Geschenke aus.
Merry Christmas, merry Christmas, Hear the music, see the lights, Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, Merry Christmas allerseits ...
Mama finds unter the Tanne Eine brandnew Teflon-Pfanne, Papa gets a Schlips and Socken, Everybody does frohlocken. President speaks in TiVi, All around is Harmonie. Bis mother in the kitchen runs: Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr With Tatü, tata daher, And they bring a long, long Schlauch And a long, long Leiter auch. And they cry - \"Wasser marsch!\", Christmas das is now im Arsch ...
Merry Christmas, merry Christmas, Hear the music, see the lights, Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, Merry Christmas allerseits...
Zuletzt von Elyana am Di 22 Dez 2009 - 10:45 bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet
Elyana 100+ Beiträge
Alter : 57 Anzahl der Beiträge : 178 Anmeldedatum : 10.10.09
„Diesjahr spar ich mir die Kohle, uns en Christbaam haamzuhole fer viel Geld – bin ich dann bleed? Nix gibt’s, wenn’s aach anners geht!“ sprach de Babba zu de Fraa, die seit Jahrn die Mamma war. „Diesjahr hol ich unsern Baam selber aus de Schonung haam! Haufeweis stehn die da rum, worde fermlich, dass ich kumm. Eins, zwei, drei, habb ich en Baam un schlebb ihn umsonst dann haam!“ Doch die Mamma hob die Pfode: Christbaarklaue is verbode!
Woihnachde wor net mehr weit. Drauße hat’s gestermt, gechneit, doch de Babba sprach dehaam: „Heut besorsch ich unsern Baam!“ Mamma sprach: „Bist du meschugge? Duh doch mal nach drauße gucke! Bei so’m Wedder wie da drauß jääscht mer doch kaan Hund vor’s Haus! Fast im Schnee versinkt die Welt! Gehsde naus, bist du erkält, gauzt an Woihnacht wie en Hund! Bleib dehaam und bleib gesund!“ Babba sprach zur Frau Mama: „Wedder schlecht – kaan Fersder da!“
Gääsche neun wor’s – net geloche -, da hat er sich aagezooche, nahm e Axt mit und e Sääch, mecht sich uff de Baamklau-Wääch! Es wor dunkel drauß im Wald, stermisch, eklisch un saukalt, doch de Babba schritt dorchs Land, bisser dann e Schonung fand. Aach e Bäämche hadder bald, des schennsde hier vom ganze Wald. Jeder Ast wor e Gedicht! E schenner Bäämche finsde nicht! „Sei net bees!“ sprach Babba dann entschuldischend zur klaane Tann, „wenn ich aafang jetzt zu sääche, nur deshalb und dadewääsche, weil ich dadurch, liebe Tann, dreißisch Euro sparn halt kann!“ Die klaa Tann daht neht mal lalle. Ächz! dann isse umgefalle! Klaane Sünde, sacht e Wort, straft de Liewe Gott sofort! Aach de Babba, heert wie’s kimmt, erfuhr, dass dieses Sprichwort stimmt!
Denn die Schonung wor besetzt: Zwanzisch Wildsäu sah er jetzt, un en Eber, riesisch groß, ging mit Grunze uffen los! Un de Babba, unsern Brave, is gespurdet und gelaafe wie en Blitz vor Angst un Schreck noch schneller wie de Zatopek!
Kleddert schließlich uff ne Buche, vor de Sau dort Schutz zu suche, waaß bis heu net ganz gewiss, wie er nuffgekomme is! Des wor eine lange Nacht! Denn die Sau hat ihn bewacht, ließ ihn net von seinem Ast, dort wär er erfroren fast! De Aasch wor kalt, im Knie Arthrose, Eiszabbe in soiner Hose. Un die Sau hat sich verschnazt un Mambo um ihn rum gedanzt! Gääsche Morsche wor se fort, dafier wor de Fersder dort, sah den Babba, sah die Ficht, die geschlaache schon da lischt, fraacht den Babba: „Is des euer? Des wird deuer! Des wird deuer!“ Was sprach Mamma, hob die Pfode? „Christbaamklaue is verbode!“
Heilischabend, alles feiert! Babba lieht im Bett un reihert, kulscht un krächzt uni s halb dod. Siehder Christbääm, siehder rod, schwört: „Ich schmück…“ – schon halb im Draam – „…im nächst Jahr unsern Gummibaam!“
und hier noch eins: Die Geschichte vom Lametta
Weihnachten naht, das Fest der Feste Das Fest der Kinder - das Fest der Gäste - Da geht es vorher hektisch zu .... von Früh bis Abend keine Ruh ein Hetzen, Kaufen, Proben, Messen hat man auch niemanden vergessen ?
So ging´s mir, keine Ahnung habend, vor ein paar Jahren, Heiligabend der zudem noch ein Sonntag war, ich saß grad´ bei der Kinderschar, da sprach mein Weib: \"Tu Dich nicht drücken, du hast heut´ noch den Baum zu schmücken!\"
Da Einspruch meistens mir nichts nützt, hab´ kurz darauf ich schon geschwitzt; den Baum gestutzt, gebohrt, gesägt und in den Ständer eingelegt. Dann kamen Kugeln, Kerzen, Sterne, Krippenfiguren mit Laterne, zum Schluss - ja Donnerwetter,...... nirgends fand ich das Lametta !!!! Es wurde meiner Frau ganz heiß, und stotternd sprach sie: \"Ja ich weiß, im letzten Jahr war´s arg verschlissen - drum hab´n wir´s damals weggeschmissen. Und im Trubel dieser Tage, bei meiner Arbeit, Müh´ und Plage vergaß ich, neues zu besorgen! Ich werd´ was von den Nachbarn borgen!\" Die Nachbarn, links, rechts, drunter, drüber, die hatten kein Lametta über! Da schauten wir uns an verdrossen - die Läden sind ja auch geschlossen! So sprach ich dann zu meinen Knaben: \"Hört zu! Wir werden heuer haben einen Baum -altdeutschen Stil -, weil mir das Lametta nicht gefiel! Da gab es Heulen, Schluchzen, Tränen, und ich gab nach - Schmerzfontänen: \"Hört endlich auf mit dem Gezeter- ihr kriegt ´nen Baum mit viel Lametta!\" Zwar konnt´ ich da noch nicht begreifen, woher ich nehm´ die Silberstreifen ........ Doch grade, als ich sucht´ das Messer, da las ich: \"Hengstenberg Mildessa\"!! Ich komponierte mit Messers Schärfe: Hier liegt die Lösung eingebettet ..... Das Weihnachtsfest, es ist gerettet !!!! Schnell ward´ der Deckel aufgedreht, das Kraut gepresst, so gut es geht - zum Trocknen - einzeln aufgehängt, und gefönt, doch nicht versenkt!
Die trockenen Streifen, sehr geblichen, mit Silberbronze angestrichen - auf beiden Seiten: Silberkleid! Oh freue Dich, du Christenheit.
Der Christbaum ward einmalig schön, wie selten, hat man ihn geseh´n. Zwar roch´s süßsauer zur Bescherung: Geruchlich gab´s ne Überquerung, weil mit Benzin ich wusch die Hände, dazu noch Räucherkerz´ und Myrrhe - der Duft die Menge leicht verwirrte! Und jedermann sprach still, verwundert: \"Hier riecht´s nach technischem Jahrhundert!\" \"Ne Woche drauf! -- Ich saß gemütlich im Sessel; las die Zeitung friedlich, den Bauch voll Feiertage - Rester - ´s war wieder Sonntag und Sylvester. Da sprach mein Weib: \"Du weißt Bescheid? Es kommen heut´ zur Abendzeit Schulzes, Lehmanns und Herr Meier Zu unserer Sylvesterfeier...... Wir werden leben wie die Fürsten - ´s gibt Sauerkraut mit Wiener Würsten!\" Ein Schrei ertönt! Entsetzt sie schaut \"Am Christbaum hängt mein Sauerkraut ....\" ! Vergessen neues zu besorgen, ich werd´ was von den Nachbar borgen!\" Die Nachbarn, links, rechts, drunter, drüber, die hatten kein Sauerkraut mehr über! Da schauten wir uns an verdrossen - die Läden sind ja auch geschlossen! Und so war´ ich wieder mal der Retter - nahm ab vom Baum das Lametta! Mit Terpentin und Bedacht hab´ ich das Silber abgemacht.
Das Kraut dann gründlich durchgewässert, mit reichlich Essig nachgebessert, dazu noch Nelken, Pfeffer, Salz und Curry, Ingwer, Gänseschmalz! Dann, als das Ganze sich erhitzte - das Kraut, es funkelte und blitzte - da konnt´ ich nur nach oben fleh´n: lass den Kelch vorübergeh´n .... ! Als später dann das Kraut serviert Ist auch noch folgendes passiert: Da eine Dame musste niesen, sah man aus ihrem Näschen sprießen tausend kleine Silbersterne........... \"Mach´s noch einmal, ich seh´ das gerne\" so rief man ringsum, hocherfreut - die Dame wusste nicht Bescheid. Franziska Lehmann sprach zu Franz: \"Dein Goldzahn hat heut´ nen Silberglanz .... !\" Und einer, der musste mal, der rief: \"Ich hab´ nen Silberstrahl.\" So gab´s nach dieser Krautmethode Noch manche nette Episode. Beim Heimgang sprach ein Gast zu mir: \"Es hat mir gut gefallen hier, doch wär´ die Wohnung noch viel netter, hättest Du am Weihnachtsbaum Lametta ! ! !\"
Ich konnt´ da gequält nur lächeln und mir noch frische Luft zufächeln. Ich sprach - klopfte ihm auf´s Jäckchen. \"Im nächsten Jahr, kauf´ ich hundert Päckchen!\"
Elyana 100+ Beiträge
Alter : 57 Anzahl der Beiträge : 178 Anmeldedatum : 10.10.09
Di 22 Dez 2009 - 10:42
